Lyrics: Chan Chaka Chan Chan (ちゃんちゃかちゃんちゃん)
English translation, romaji, and the original Japanese beneath the jump!
ENGLISH
Chan chaka chan chan
I’ll see you again
It’s not “goodbye”, it’s “see you later”
I don’t wanna go home
I wanna throw a tantrum
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
Shall we go home, go home? Shall we go home early, early?
‘Cause my worn-out dad’s sleeping on the bench
I’m getting in the car and going home
I’ll be sleeping soundly in the back seat
Mumble mumble mumble mumble mumbling in my sleep
Mumble mumble mumble mumble mumbling in my sleep
And tomorrow I’ve got school, so
I’ll set my alarm for 7 AM
Chan chaka chan chan
I’ll see you again
It’s not “goodbye”, it’s “see you later”
I don’t wanna go home
I wanna throw a tantrum
Do re mi fa so la ti so see you next time
Chan chaka chan chan
I’ll see you again
It’s not “goodbye”, it’s “see you later”
I don’t wanna go home
I wanna throw a tantrum
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
One two one two one two one two
One two one two one two three four
Chan chaka chan chan
I’ll see you again
It’s not “goodbye”, it’s “see you later”
I don’t wanna go home
I wanna throw a tantrum
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
ROMAJI
Chan chaka chan chan
Mata aeru yo ne
“Sayonara” janaku “mata ne”
I don’t wanna go home
Dada konetai no
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
Kaero ka kaero ka hayo hayo kaero ka
Tsukareta otouchan ga benchi de neteru shi
Kurumi ni notte ouchi ni kaeru yo
Ushiro no seki de suyasuya nemuru yo
Munya munya munya munya mu-
Munya munya munya munya mu-
Te ashita mo gakkou aru kara
Asa no 7(shichi)ji ni mezamashikakeru yo ne
Chan chaka chan chan
Mata aeru yo ne
“Sayonara” janaku “mata ne”
I don’t wanna go home
Dada konetai no
Do re mi fa so la ti so see you next time
Chan chaka chan chan
Mata aeru yo ne
“Sayonara” janaku “mata ne”
I don’t wanna go home
Dada konetai no
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
Ichi ni- ichi ni- ichi ni- ichi ni-
Ichi ni- ichi ni- ichi ni- san shi
Chan chaka chan chan
Mata aeru yo ne
“Sayonara” janaku “mata ne”
I don’t wanna go home
Dada konetai no
Do re mi fa so la ti so see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
JAPANESE
ちゃんちゃかちゃんちゃん
またあえるよね
「さよなら」じゃなく「またね」
I don’t wanna go home
だだこねたいの
ドレミファソラシソ see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
帰ろか帰ろか はよはよ帰ろか
疲れたおとうちゃんが ベンチで寝てるし
車に乗って おうちに帰るよ
後ろの席で すやすや眠るよ
むにゃむにゃむーむにゃ むにゃむにゃむー
むにゃむにゃむーむにゃ むにゃむにゃむー
て明日も学校あるから
朝の7時に目覚ましかけるよね
ちゃんちゃかちゃんちゃん
またあえるよね
「さよなら」じゃなく「またね」
I don’t wanna go home
だだこねたいの
ドレミファソラシソ see you next time
ちゃんちゃかちゃんちゃん
またあえるよね
「さよなら」じゃなく「またね」
I don’t wanna go home
だだこねたいの
ドレミファソラシソ see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
いちにーいちにーいちにーいちにー
いちにーいちにーいちにーさんし
ちゃんちゃかちゃんちゃん
またあえるよね
「さよなら」じゃなく「またね」
I don’t wanna go home
だだこねたいの
ドレミファソラシソ see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
see you see you see you again
see you see you see you next time
Translation/romanization by kyarychan
^ Please do not remove this credit if you repost! ^
