Welcome to kyarychan, a Kyary Pamyu Pamyu fan blog dedicated to bringing you translations of her official Twitter, videos, magazine scans, and the latest news!
[11:36 PM] celebrating rn getting pied in the face rn
[12:04 AM] so this happened (top)
[8:48 AM] Today I’ve got me a morning shoot for a CM~
[10:45 AM] W! O! W! Pikapika Fantasian was #1 on the Oricon Album Weekly! Thank you so much everyone (;_;) Yesterday the whole staff threw a party to celebrate! Mr. Nakata Yasutaka and I. (bottom left)
[10:49 AM] Ryoma also took a cake to the face since it was his birthday（´-`）.｡oO（what a gaudy way to celebrate… (bottom right)
This is in the 100%KPP World Tour 2013 Documentary Photo Book. Dunno if you’ve seen this or not yet but I thought it was really interesting and worth sharing. He might be talking about Mottai Night Land?
It’s impossible to really know what song seeing her live inspired from him since tracks aren’t always made right before their release — that song could have been Mottai Night Land, a random B-side, any of this year’s singles, possibly an upcoming Pikapika song, etc. Also, it’s really nice they have English translated stuff in the book, I didn’t know about that. Thanks for the submission!
[10:11 PM] Today we finished recording all the songs for my album! Mr. Nakata Yasutaka is so amazing.. He’s such a genius.. It sounds pretty amazing. Look forward to “Pikapika Fantasian on 7/9” ☆
In medicine, gastroptosis is the abnormal downward displacement of the stomach. It is not a life-threatening condition. The condition frequently causes digestive symptoms and constipation, and is much more prominent in women than men.
I don’t know what “kyupin kyupin shite’ru” means… seems to be some cute new slang that’s going around!
[11:26 PM] Okinawan snake wine! (top)
[11:29 PM] Ack!!! (second row, left)
[11:32 PM] Looks like everyone’s having fun. (second row, right)
[11:43 PM] So fun⤴︎ (third row, left)
[11:46 PM] omg (third row, right)
[12:02 AM] Woohoo⤴︎ (bottom)